Summit/Android — Czech @ Weblate: Browse *all* of the communities.

Translation

Source change

Key all_feed_desc

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
include_in_screenshot	Include in screenshot
include_screenshot	Include screenshot	Přidat snímek obrazovky
post_feedback_or_question_to_community	Post feedback/question to community
send_feedback_or_question_by_email	Send feedback/question by email	Poslat otázku/zpětnou vazbu emailem
rate_app_desc	Enjoying the app? Consider leaving a rating or review.	Líbí se vám tato aplikace? Zvažte ohodnotit naší aplikaci.
other_links	Other links	Ostatní odkazy
help_and_feedback_desc	Give feedback from anywhere in the app by shaking your device.
see_the_official_summit_community	See the official Summit community
preview_screenshot	Preview screenshot	Náhled snímku obrazovky
error_unable_to_share_file	Unable to share file.
auto_convert_ip_addresses_to_links	Auto-convert IP addresses to links	Automaticky převádět IP adresy na odkazy
full_with_cards	Full with cards	Plný a kartami
use_posts_feed_header	Use posts feed header
use_posts_feed_header_desc	Display a descriptive header at the top of the posts feed.
sign_in_or_sign_up	Sign in or sign up	Přihlášení nebo registrace
all_feed_desc	Browse all of the communities.	Příspěvky že všech komunit
subscribed_feed_desc	Posts from subscribed communities	Příspěvky z odebíraných komunit
local_feed_desc	Posts from communities on this instance	Příspěvky z komunit na této instanci
moderated_feed_desc	Posts from communities you moderate	Příspěvky z komunit které moderujete
all_subscribed_feed_desc	Posts from your communities across all accounts
colorPickerDialog_reset	Reset	Resetovat
colorPickerDialog_preset	Preset
multi_community_desc	Merged feed of multiple communities
color_wheel	Wheel
swipe_between_posts	Swipe between posts
swipe_between_posts_desc	When enabled, swiping left and right will show the previous or next post.
post_fab_quick_action	FAB quick action
post_fab_quick_action_desc	Choose an action to perform when the floating action button on the post screen (button near the bottom of the screen) is long pressed.
collapse_all_comments	Collapse all comments	Skrýt všechny komentáře
scroll_to_top	Scroll to top
shake_to_send_feedback	Shake to send feedback

Key	English	Czech
add_image	Add image	Přidat obrázek
add_link_to_app	Add link to app	Přidat odkaz k aplikaci
add_mod	Add mod
add_template	Add template
add_user_tag	Add user tag	Přidat uživatelskou značku
added_moderator_for_community_format	Added %1$s as moderator for the community %2$s.	Uživatel %1$s byl přidán jako moderátor komunity %2$s .
added_moderator_for_site_format	Added %1$s as moderator for the instance %2$s.	Uživatel %1$s byl přidán jako moderátor instance %2$s .
admin	Admin	Administrátor
admin_actions	Admin actions	Akce správce
admin_tools	Admin/mod tools	Nástroje pro správu
admins	Admins	Administrátoři
advanced	Advanced settings
advanced_settings	Advanced settings
aggressive	Aggressive	Agresivní
all	All	Vše
all_feed_desc	Browse all of the communities.	Příspěvky že všech komunit
all_subscribed	All subscribed	Všichni přihlášeni
all_subscribed_feed_actions	All subscribed feed actions	Všechny akce odběru zdroje
all_subscribed_feed_desc	Posts from your communities across all accounts
all_subscribed_feed_info	All subscribed feed info	Všechny informace o odebraném zdroji
alt_text_optional	Alt. text (optional)
always	Always	Vždy
always_show_link_below_post	Always show link below post	Vždy ukazovat odkaz pod příspěvkem
always_show_link_below_post_desc	If enabled, a link button is always shown at the bottom of the post.	Pokud zapnuto, objeví se pod příspěvkem tlačítko s odkazem.
android_metadata_desc	Android system table.
animation_level	Animation level	Úroveň animace
animation_level_misc	Controls which animations play in the app. A higher animation level means more animations are played.	Ovládá, které animace se v aplikaci přehrávají. Vyšší úroveň animace znamená, že se přehraje více animací.
answer	Answer	Odpověď
answer_required_to_sign_up_desc	To join this server, you need to answer the following question, and wait to be accepted.	Chcete-li se připojit k tomuto serveru, musíte odpovědět na následující otázku a počkat na přijetí.
any_direction	Any direction	Jakýkoliv směr

Loading…

None String updated in the repository Summit Android Czech	English Browse all of the communities. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Příspěvky že všech komunit 3 weeks ago
None String updated in the repository Summit Android Czech	English Browse all of the communities. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Příspěvky že všech komunit a month ago
None Source string changed Summit Android Czech	~~Posts from all~~Browse all of the communities. a month ago
ziixe Translation added Summit Android Czech	English Posts from all communities Czech 26 characters edited Current translation Translated Příspěvky že všech komunit 11 months ago
None String added in the repository Summit Android Czech	English Posts from all communities Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

all_feed_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1112