Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Apache-2.0 99% 9 137 866 7 47
Glossary Glossary Apache-2.0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website lemmy.world/c/summit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,625 7,852 47,434
Translated 99% 1,616 98% 7,715 98% 46,568
Needs editing 1% 2 1% 47 1% 314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 47 4% 369 4% 2,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 90 1% 552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

907 changes 10 changes 22 changes 16 changes 12 changes 290 changes 130 changes 36 changes 618 changes 16 changes 47 changes 25 changes 83 changes 10 changes 148 changes 109 changes 71 changes 17 changes 43 changes 39 changes 24 changes 69 changes 13 changes 331 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

7,852
Hosted words
1,625
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+2%
+13%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/22/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned %1$s from the community %2$s permanently.
%1$s dauerhaft aus %2$sder Community %2$s verbannt.
banned_person_from_community_permanently_format
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned %1$s from the community %2$s for %3$s.
%1$s verbannt aus der Community %2$s für %3$s.
banned_person_from_community_for_format
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned %1$s from the community %2$s for %3$s.
%1$s verbannt vonaus Community %2$s für %3$s.
banned_person_from_community_for_format
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned %1$s from the community %2$s for %3$s.
%1$s gesperrverbannt von Community %2$s für %3$s.
banned_person_from_community_for_format
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned %1$s from the community %2$s permanently.
%1$s dauerhaft aus der%2$s Community verbannt. %2$s.
banned_person_from_community_permanently_format
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned %1$s from the community %2$s for %3$s.
%1$s aus der Community ausgeschlossengesperrt von Community %2$s für %3$s.
banned_person_from_community_for_format
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Banned
VerbotenBanned
banned
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Purge user
Benutzer bereinigeliminieren
purge_person
10/21/2026
User avatar CovertOperative

Translation changed
Withdrew warning on comment %1$s on post %2$s in community %3$s.
Warnung zum Kommentar %1$s zumauf Beitrag %2$s in der Community %3$s zurückgezogen.
unissued_warning_on_comment_format
10/21/2026
Browse all changes for this language