Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Summit 99% 16 221 1,439 11 16

Summary

Language code el
Aliased language codes el_gr, ell, gr, gre
English name of the language Greek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,642 7,872 47,567
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,626 97% 7,651 96% 46,128
Translated 99% 1,626 97% 7,651 96% 46,128
Needs editing 1% 5 1% 101 1% 721
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 92 1% 617
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 1% 120 1% 718
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 2,219 changes 40 changes 66 changes 20 changes 125 changes 39 changes 417 changes 13 changes 46 changes 23 changes 172 changes 7 changes 217 changes 4 changes 78 changes 14 changes 29 changes 28 changes 59 changes 43 changes 15 changes 187 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

7,872
Hosted words
1,642
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+2%
+6%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 10/19/2026
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values-el/strings.xml” file was changed. 10/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Delete %1$s draft?
Plural
Delete %1$s drafts?
Singular
Διαγραφή προχείρου %1$s;
Plural
Διαγραφή πρόχειρων %1$s;
warn_delete_drafts_format
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
Hide FAB button on post screen
 
hide_fab_on_post_screen
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
When enabled content that has less than 50% upvote percentage will use the downvote color and content with over 50% upvote percentage will be upvote colored.
 
color_code_upvote_percentage_desc
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
Color code upvote percentage
 
color_code_upvote_percentage
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
When enabled, both the inline and full screen video player will be muted by default when playing a video associated with a NSFW post.
 
always_mute_nsfw_videos_desc
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
Always mute NSFW videos
 
always_mute_nsfw_videos
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
Sensitive data was detected with the key '%1$s' and value '%2$s'.
 
sensitive_value_format
10/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
Key found with name that implies the value might contain sensitive data. Key: '%1$s' Value: '%2$s'.
 
sensitive_key_format
10/19/2026
Browse all changes for this language